Add function to the system manually

go to the page Funktionen & Aufgaben

click Hinzufügen at the top right

click Funktion hinzufügen

write the function in the field for the matching language

fill in the fields for the other languages with either your own translation or with Leere Sprachen übersetzen

click save changes speichern at the top right